[:en]FOR YOUR RECONSIDERATION[:de]Über Vintage Film Awards ™ [:es]Acerca Vintage Film Awards ™[:fr]A propos de Vintage Film Awards ™[:nl]Over Vintage Film Awards ™[:]

SHORTLIST SELECTION CRITERIA

The Vintage Film Awards will honor the films, actors and soundtracks that have had the greatest impact on audiences over time. In selecting the shortlists, many factors are considered:

• – Enduring popularity. Do people still talk about the film and remember the best scenes and lines?
• – Sales. As much as people might say they love a film, do they actually pay to see it?
• – Critical appreciation. To take the “guilty” out of “guilty pleasure,” ratings by critics and audiences carry some weight.
• – Intended audience. Many children’s movies are best-sellers, and many of them are amazing even for adults, but adults don’t watch them once the kids are in bed. Kid flicks are ineligible for VFAs.
• – Trends. Hardly anyone saw The Princess Bride in the theater, but look what happened once it hit the rental stores. Many other late-blooming gems – some foreign, some arthouse films – were screened in only a few cities, yet have developed a cult following.

Is your favorite film missing from the shortlist? Fill out this form, and we’ll add it if enough people agree with you.

CHOOSING THE WINNERS

Final nominees and winners for Vintage Film, Vintage Performance, and Vintage Soundtrack statuettes are determined by separate opinion polls of 1,000-1,200 members of the general public, aged 18 and older.

AUSWAHLKRITERIEN

Verschiedene Faktoren wurden in Betracht gezogen während über die Auswahlliste entschieden wurde:

• – Anhaltende Beliebtheit. Sprechen die Leute noch immer über den Film und erinnern sie sich an die besten Szenen und Zitate?
• – Umsatz. So sehr die Leute einen Film auch lieben mögen, zahlen sie auch um ihn zu sehen?
• – Kritische Wertschätzung. Kann man den Film auch ohne Gewissensbisse mögen? Bewertungen von Kritikern und Zuschauern sind wichtig.
• – Zielgruppe. MViele Kinderfilme sind Bestseller, und viele davon können sogar von Erwachsenen geguckt werden, aber die Erwachsenen gucken sie nicht mehr, wenn die Kinder schon im Bett sind. Kinderfilme können für die VFAs nicht gewählt werden.
• – Trends. Kaum jemand hat Die Braut des Prinzen im Kino gesehen, aber schauen Sie was passierte als er in den Videotheken landete. Andere Spätzünder – ausländische oder Kunstfilme – wurden nur in ein paar Städten gezeigt, aber haben dennoch Kultstatus erreicht.

Fehlt Ihr Lieblingsfilm auf auf Auswahlliste? Füllen Sie dieses Formular aus, und wir werden ihn hinzufügen sobald genug Leute Ihre Meinung teilen.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Para elaborar las lista de candidatos preseleccionados se consideran varios factores:

• – Popularidad duradera. ¿La gente todavía habla de la película y recuerda las mejores escenas y frases?
• – Ventas. Por mucho que la gente diga que les gusta una película, ¿realmente pagan para verla?
• – Apreciación crítica. Para quitar el “inconfesable” del “placer inconfesable”, las valoraciones de críticos y audiencia tienen cierto peso.
• – Perfil de usuario. Muchas películas para niños son best-sellers, y algunas de ellas son increíbles incluso para adultos, pero no son películas que apetezcan una vez que los niños se han ido a la cama. Las películas infantiles no son factibles de formar parte en los VFA.
• – Tendencias. Casi nadie vio La princesa prometida en los cines, pero mira lo que ocurrió en cuanto llegó a los Videoclubs. Muchas otras joyas de floración tardía (algunas extranjeras, algunas de autor) fueron seleccionadas en sólo unas pocas ciudades, sin embargo, han acabdo convirtiéndose en cine de culto.

¿Tu película favorita no está en la lista? Rellena este formulario. La añadiremos si un número suficiente de personas opinan lo mismo.

CRITÈRES DE SÉLECTION

Pour établir les sélections, de nombreux facteurs ont été pris en compte :

• – Popularité durable. Est-ce que les gens parlent encore du film et se souviennent des meilleurs passages ?
• – Ventes. Les gens peuvent dire qu’ils aiment un film, mais payent-il effectivement pour le voir ?
• – Évaluation critique. Pour supprimer le “coupable” du “plaisir coupable”, les évaluations par critiques et nombre de spectateurs ont leur importance.
• – Public cible. De nombreux films pour enfants sont des best-sellers, et beaucoup sont excellents même pour les adultes. Mais les adultes ne les regardent pas une fois que les enfants sont couchés. Les films pour enfants sont inéligibles aux VFAs.
• – Modes. Presque personne n’est allé voir Princess Bride au cinéma, mais regardez ce qui s’est passé quand il est arrivé dans les boutiques de location. Beaucoup d’autres perles rares n’ayant de succès que tardivement – des films étrangers ou d’art et d’essai, par exemple – ont été projetées dans seulement quelques villes, et sont pourtant devenues des films cultes par la suite.

Est-ce que votre film préféré n’apparait pas dans la sélection ? Remplissez ce formulaire, et nous l’ajouterons si suffisamment de personnes sont d’accord avec vous.

SELECTIECRITERIA

The Vintage Film Awards will honor the films, actors and soundtracks that have had the greatest impact on audiences over time. In selecting the shortlists, many factors were considered:

• – Blijvende populariteit. Spreken mensen nog over de film en kennen zij nog de beste scenes en teksten?
• – Verkoop. Hoe hard mensen ook roepen dat ze een film geweldig vinden, betalen ze ook om hem te gaan zien?
• – Kritieken. Om de schuld uit het schuldige pleziertje te halen gaan we ook de stem van de critici en het publiek laten meetellen.
• – Beoogde publiek. Vele kinderfilms zijn bestsellers en zijn ook geweldig voor volwassenen. Maar vele volwassenen kijken er niet naar eens de kinderen naar bed zijn. Tekenfilms komen niet in aanmerking voor een VFA.
• – Trends. Bijna niemand zag “Princess Bride” in de cinema maar kijk wat er gebeurde eens hij in de videotheek beschikbaar was. Vele andere laatbloeiers – sommige uit het buitenland, andere eerder experimenteel – werden in slechts enkele steden getoond en kregen toch een hele cultus achter zich.

Zie je jouw favoriete film niet in de lijst? Vul dan dit antwoordformulier in , en wij zullen de film aan de lijst toevoegen als genoeg mensen er mee achterstaan.