1985

[:en]1985’s movies made a big deal about who you were, where you were from, and what your parents did – and then they told you: Forget all that: you can make your dreams come true with a little ambition, some new technology, or perhaps a little help from a stranger. This was, after all, the midpoint of the Reagan era, in which a Hollywood actor and union leader not only became President of the United States, but a Republican as well. 30 years later, which one would you watch tonight?[:de]Die Filme der 1985er machten ein großes Thema daraus wer man war, woher man kam und was seine Eltern machten – und dann sagten sie Ihnen: Vergessen Sie das alles: mit ein wenig Ambition, etwas neuer Technologie oder vielleicht mit der Unterstützung eines Fremden können Sie Ihre Träume wahr werden lassen. Dies war, natürlich, der Mittelpunkt der Reagan-Ära, in der ein Hollywood-Schauspieler und Gewerkschaftsführer nicht nur Präsident der USA wurde, sondern auch ein Republikaner. 30 Jahre später, welchen würden Sie heute Abend schauen?[:es]Las películas de 1985 hicieron un gran trabajo definiendo quién eras, de dónde venías, y lo que hicieron tus padres, y después te dijeron: Olvida todo eso: Puedes hacer tus sueños realidad con un poco de ambición, con una nueva tecnología, o tal vez con la ayuda de un extraño. Esta fue, de todas formas, el epicentro de la era Reagan, en la que un actor de Hollywood y líder sindical, no sólo se convirtió en Presidente de los Estados Unidos, sino también en republicano. 30 años después, ¿cuál te gustaría ver esta noche? “[:fr]Les films de 1985 faisaient grand cas de qui vous étiez, d’où vous veniez, et ce que faisaient vos parents; ils vous disaient ensuite : oubliez tout ça, vous pouvez réaliser vos rêves avec un peu d’ambition, de technologie, ou peut-être un petit coup de main extérieur. On était, après tout, en pleine période Reagan, et un acteur d’Hollywood et dirigeant syndical n’est pas seulement devenu Président des États-Unis, mais aussi un Républicain. 30 ans plus tard, lequel voudriez-vous voir ce soir ?[:nl]De films van 1985 besteedden veel aandacht aan wie je was, waar je vandaan kwam en wat je ouders deden – en dan zeiden ze: Vergeet het allemaal! Met een beetje ambitie, wat nieuwe technologie of een beetje hulp van een vreemde kan jij je dromen waarmaken. Dit was tenslotte midden in het Reagan tijdperk, waarin een Hollywoodacteur en vakbondsleider niet alleen President van America werd maar ook Republikein. Welke zou jij willen zien, nu dertig jaar later?[:]